Confidentialité

Le respect de votre vie privée est un élément important de l'engagement de Viterra à fournir un service à la clientèle hors pair. Viterra reconnaît l'importance de vous expliquer ses politiques en matière de confidentialité et de protéger la confidentialité de vos renseignements personnels qu’elle pourrait obtenir grâce à ce site, et fournit cet énoncé de confidentialité dans le but de vous aider à comprendre les pratiques de Viterra en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, veuillez consulter la politique de confidentialité complète de Viterra.


Veuillez prendre note que le site Web de Viterra contient des liens vers d'autres sites. Viterra n’est pas responsable des pratiques de confidentialité utilisées ou suivies par d'autres sites. Vous êtes encouragé à en être conscient lorsque vous quittez le site Web de Viterra et à lire les énoncés de confidentialité de chaque site Web que vous pourriez visiter qui peut recueillir des renseignements personnels vous concernant.

1. Collecte de renseignements

1.1 Viterra ne collecte pas d'informations personnelles vous concernant, sauf si volontairement fournies à Viterra pour permettre à Viterra de répondre à vos besoins et à ses objectifs commerciaux légitimes comme indiqué ici. Par exemple, lorsque vous envoyez un message à Viterra, il est nécessaire de conserver certaines informations personnelles sur ce site afin de répondre à votre message. Vos renseignements personnels peuvent également être utilisés par Viterra pour aider dans l’amélioration de ce site et à des fins de marketing et de promotion. Toute information personnelle recueillie grâce à un questionnaire en ligne sera utilisée dans le but qui est présenté dans le questionnaire. Vos informations personnelles seront traitées confidentiellement au sein de Viterra et conformément aux lois sur la vie privée en vigueur, y compris la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Canada). Vous pouvez choisir de ne pas fournir certaines informations, mais sachez que cela pourrait affecter votre capacité à faire usage de certaines des fonctionnalités de ce site.

1.2 Nous vous rappelons que toute information personnelle que vous postez volontairement dans un espace public du site (par exemple, en participant à un forum en ligne ou une salle de clavardage) pourrait être recueillie, utilisée ou communiquée par d'autres. Viterra ne peut empêcher ces utilisations par des tiers et n’en est pas responsable.

2. Utilisation et divulgation de renseignements

2.1 Sauf comme spécifiquement indiqué dans cet énoncé de confidentialité et dans la politique en matière de confidentialité de Viterra, aucun renseignement personnel recueilli par le biais de ce site Web n’est divulgué à des tiers, conformément à la politique de Viterra. Cependant, Viterra peut partager des informations personnelles ainsi recueillies avec les filiales de Viterra et d'autres entreprises et organisations qui travaillent pour Viterra sous contrat ou qui vendent des produits ou services qui complètent ceux de Viterra. Viterra peut également divulguer des renseignements personnels ainsi recueillis : (a) en réponse à une citation à comparaître, à une ordonnance du tribunal ou à un processus juridique, dans la mesure permise et nécessaire en vertu de la loi; (b) pour protéger la sécurité de l'utilisateur ou d'autres personnes conformément aux lois applicables; (c) dans le cadre d'une vente, d'une coentreprise ou d’un transfert de tout ou d’une partie de Viterra ou des actions ou actifs de Viterra; ou (d) afin de faire respecter les conditions d'utilisation du site.

2.2 Il se peut que Viterra utilise un fournisseur tiers pour recueillir des informations anonymes sur les visiteurs, y compris, mais sans s’y limiter, des adresses IP, le type de navigateur (comme Internet Explorer ou Netscape), les pages d’origine, les pages visitées et le temps passé sur un site ou une page particulière. Viterra recueille ces renseignements aux fins suivantes : (1) pour le suivi et l'analyse statistique des modèles et tendances de traffic; (2) pour gérer le site Web et les serveurs de Viterra; (3) pour permettre la vérification des services de Viterra par des tiers qui ont ce droit; et (4) à des fins internes, telles que la prise de décisions marketing.
 

3. Cookies

3.1 Ce site utilise des « cookies » pour obtenir certains types d'informations lorsque votre navigateur Web accède au site. Ces cookies sont des identifiants textuels que les systèmes de Viterra transfèrent sur le disque dur de votre ordinateur par l’entremise de votre navigateur Web pour permettre aux sites Web de Viterra de reconnaître votre navigateur et d'optimiser et de personnaliser votre utilisation de notre site Web s’il y a lieu. Des annonceurs tiers peuvent également placer des cookies sur votre navigateur ou les lire. Un fichier cookie peut contenir des informations, comme l'identifiant de l’utilisateur, que le site utilise pour suivre les pages visitées, mais ne contiendra que les informations personnelles que vous avez fournies. Viterra ne fera pas de corrélations en utilisant les informations capturées par des cookies avec des informations vous concernant, ne partagera pas vos informations avec un tiers non autorisé et ne vendra pas ces informations à des tiers. Viterra utilise plutôt cette information pour mesurer le nombre de visites que vous faites à notre site Web, le temps moyen passé sur le site, les pages consultées et d'autres statistiques pertinentes afin de personnaliser votre expérience sur nos sites Web. Cette personnalisation permet à Viterra d’améliorer votre expérience ainsi que la présence Web de Viterra en vous affichant un contenu qui pourrait vous intéresser, selon vos préférences, et pour mesure l'utilisation des sites et pages Web.

3.2 Vous pourriez choisir de ne pas accepter les cookies en configurant les options de votre navigateur pour qu’il vous avise lorsque des cookies sont envoyés ou qu’il refuse complètement d’accepter les cookies. Viterra ne requiert pas l'utilisation de cookies pour vous fournir des informations ou des services Web, mais limiter ces paramètres pourrait limiter les fonctionnalités du site.

4. Général

Veuillez noter que cet énoncé de confidentialité peut être révisé par Viterra de temps à autre sans préavis, notamment pour tenir compte de changements à l’entreprise, aux lois en vigueur ou à la technologie. Si de telles révisions sont faites, Viterra affichera l'avis révisé ici même. Les révisions sont en vigueur dès leur publication.